2022年4月 – ページ 4 – 言葉のリサイクル

航空機による騒音の嫌がらせ　2022_0419

1026　白いヘリが家の上を飛ぶ。 1041　飛行機が近くを飛ぶ。 1054　ヘリの音がする。 1154　飛行機の音。 1221　2機の飛行機が近くを飛ぶ。 *　こういう飛行が可能なのは自衛隊機であると推測できる。

1026　A white helicopter flew over the house. 1041　A plane flew nearby. 1054　A helicopter sounded. 1154　Planes

0810　The gardener Kyowaen appeared at the yellow house across the street. 0814　Gardeners were chatting loudly.

0810　黄色い家に造園業者の協和園が現る。 0814　大声で談笑する造園業者。 *　この日、急遽の仕事であることを説明する男。 *　ちなみにこの日の私は体調不良で急遽仕事を休んだ。 0938　撤退。　昼夜問わず何か

*　私が事務所に近づくと喫煙する女が現れた。 November 25th 2020 *　見慣れぬ家族によるカメラ前のパフォーマンス。

*　As I approached the office a smoking woman appeared. November 25th 2020 *　Performance in front of the camera

1027　黄色い家に見知らぬ造園業者が現れる。 *　男はこちらに顔を見せないように降車した。 1122　警察車両が通過。 1122-1124　警察車両が再通過。 1128　造園業者は雨にも関わらず作業を始めた。しかし彼が

1027　A strange landscaper shows up at the yellow house. *　The man got off the car without showing his face to