言葉のリサイクル

往復する見慣れぬ黒い車。 2:55　見慣れぬ2人が往復する。

* EDR #17 March 2018 Suspicious Car And Men

An unfamiliar black car made a round-trip. 2:55 Two unfamiliar people made a round-trip.

　　イギリスでロシアの元スパイの男性とその娘が重体の状態で見つかった。駆けつけた警察官も重体で入院中である。この事件はかつて長野県松本市と東京都心で起きたサリン事件を思い出させた。その場にいた人たちが次々と倒れたのであ

1:33 近づくと動き出す不審な車。動いた先は行き止まり。結局私の前で止まってしまう。 4:41　その後、家の前を通り過ぎる。 5:08　うちの前で独り言を言う柴犬男。 5:51　白い車がうちの前で停まりそして進んでいく

1:33 As I come closer, a dubious car started moving. But it went to a dead end. After all, the car stopped in

0:02　16:36-16:37-16:39 白いトラックが一往復半する。 2:43　見慣れぬ若者が夜間に話しながら通過する。　

0:02　16:36-16:37-16:39 A white truck made one and a half round trips. 2:43　Young people passed by my place and

ガス会社の車が往復 2:34　男の侵入者 3:31　男の侵入者 4:54　ガス会社の車が待機 6:40　その車が通過。