2018年 – ページ 14 – 言葉のリサイクル

Dubious people appeared and helicopter flew near me. 0:29　They acted standing performance in front of my place

*　20181110　怪しい人達が現れてヘリコプターが飛ぶ

怪しい人達が現れてヘリコプターが飛ぶ。　 0:29　家の前で立ち止まっているパフォーマンスをするひとたち。 1:01　1代目ジグザグ男が現れる。 1:04　白いヘリコプターが近くを飛ぶ。

How come those people and vehicles wander around? Who are those people? This town is noisier than a big city l

なぜうろつく？この人たちは誰？東京のような都会よりも騒がしいこの町。　

A helicopter flew over me and noise near my place. Unfamiliar people and weird car from a dead end. This town

頭上を飛ぶヘリコプターや、近所の騒音。見知らぬ人たち。行き止まりの道から出てきた見慣れぬ車。 0:31　青いトラックが2回めの通過。 0:42　本日の騒音源。 1:00　青いトラックが3回めの通過。 1:08　行き止ま

Frequent passing-by cars, helicopters, chain saw’s sound, and unfamiliar people or cars. 　

頻繁に行ったり来たりする車、ヘリコプター、チェーンソーの音、見知らぬ人や車。