2019年 – ページ 89 – 言葉のリサイクル

*　EDR January #8 2019 Frequent-pass-by Car

0:04　My neighbor’s car passed. 0:15　My neighbor’s car passed. 0:23　An unknown person passed. 0:31　

私的領域に見知らぬ人たち。　

Unfamiliar people in the private area.

うちの前でなにかするためにわざと立ち止まる人びとと近隣の芝刈りの騒音。

People who stopped deliberately to do something in front of my place. And mowing noise in the neighborhood. 　

三が日でも騒音を立てる男。そして指差しパフォーマンスをする人たち。

A man made a noise even during the first three day of the new year. And then indicating something people.

犬を連れた男が家の前でわざと歌う。ノイズキャンペーンも起きる。 0:17　柴犬男Yが家の前でわざとおかしな歌い方をする。彼らは故意の言動で被害者をイライラさせる。 1:40　近所の騒音が始まる。 2:01　本日の騒音源。