事件 – ページ 46 – 言葉のリサイクル

0118-0121　伊東警察のパトカーが往復した。 1006-1046　城ヶ崎別荘地では土日祭日の音の出る作業を禁止しているが、隣人のO**shiは意に介さない。 *　先日造園業者が一日騒音を出していたばかりなのにまた作

*　EDR April #29 2023　Saturday Noise at Jogasaki Villa Area

0118-0121　An Ito Police patrol car went back and forth. 1006-1046　The Jogasaki vacation home site prohibits so

0830　隣人O**shi宅に造園業者が入って一日中騒音を立てた。 *　造園業者は仲間内で口論をしていた。 *　航空機の騒音

0830　A landscaper came into my neighbor O**shi’s house and made noise all day long. *　Landscapers were a

0304-0309-0312　伊東警察のパトカーが3回通過した。 1520-1521-1529　銀色の車が3回通過した。 0420 *　本日待ち伏せしていた男女。 *　彼らは私が会計をすると思ってレジ付近で待機していた。

0304-0309-0312　An Ito Police patrol car passed by three times.　 1520-1521-1529　A silver car passed by three ti

0800　斜め向かいの家に造園業者が集まった。 0830　造園作業が始まった。 *　彼らがブロワーを使うと私が洗濯物が干せない。 1300　造園業者は撤退した。