Nono – ページ 73 – 言葉のリサイクル

*　The Ito police vehicle passed. *　Ni***no stopped at my house and pet his dog. *　Shi***ku said, “We&#82

2023_0331_0503　黒縁メガネの女

March 31 – April 11　黒ぶち眼鏡の女が通過。 April 13　Ni***noが家の前で止まる。 April 22　4月17日に現れた怪しい白い車が現れた。 April 23　Ni***no

March 31 – April 11　Mrs. Black Rimmed Glasses appeared. April 13　Ni***no stopped at my house and pet his

0118-0121　伊東警察のパトカーが往復した。 1006-1046　城ヶ崎別荘地では土日祭日の音の出る作業を禁止しているが、隣人のO**shiは意に介さない。 *　先日造園業者が一日騒音を出していたばかりなのにまた作

0118-0121　An Ito Police patrol car went back and forth. 1006-1046　The Jogasaki vacation home site prohibits so

0830　隣人O**shi宅に造園業者が入って一日中騒音を立てた。 *　造園業者は仲間内で口論をしていた。 *　航空機の騒音

0830　A landscaper came into my neighbor O**shi’s house and made noise all day long. *　Landscapers were a