2024年10月 – ページ 2 – 言葉のリサイクル

自転車の通行妨害　2024_1016

Oct. 16th *　自転車が目の前で停まった。 *　男が家の前で体を動かす。

Oct. 16th *　A bicycle stopped in front of me. *　A man started to exercise.

*　Su**ki夫婦が会話しながら通過した。 1334　N-boxが1分で往復した。 *　Su**kiが家の前で止まった。

*　The couple with a beagle dog passed by while talking. 1334　The N-box went back and forth in a minute. *　The

*　Oct. 1st 病院内で男は近くでずっと話をしておりうるさかった。 *　Oct. 2nd　この日は我が家の向かいの奥の家で造園作業が行われていた。 *　Oct. 3rd　Ka**koが家の前で止まった。 0830　

*　Oct. 1st In the hospital, the man was talking close to me all the time and it was noisy. *　Oct. 2nd　On this

0919　コンビニに白のトラック一台とワイシャツを着た男が一人いた。 *　店内には女が一人と、黒縁メガネの男が立ち読みしていたが、私が来たら動き出した。 *　黒縁メガネの男は100円のお茶一本を買って出ていった。 *　シ

0919　There was a white truck and a man in a shirt at the convenience store. *　A woman and a man with black-rim