2024年7月 – ページ 4 – 言葉のリサイクル

ニヤニヤする女　2024_0709

*　店内では怪しいと思った人は大抵私の会計時に現れる。 *　一人の女は商品を戻しにいなくなり、最終的に買い物したのはもうひとりの女だった。 *　長身の女は終始ニヤニヤしていた *　コンビニ店内で私の精算時に現れた女は店を

*　People who I think it’s suspicious in the store usually appear at my checkout. *　One woman disappeared

*　男がスマホの画面を照らして現れた。 *　女が声を出して通過した。

*　A man appeared illuminating the screen of his smartphone. *　A woman passed by with a loud voice.

1830　女二人が立ち止まって顔をそむけた。 1832　私を見てニヤニヤする若者グループ。 1923　自転車のライトをこちらに向ける男。彼らはこうしたことをわざと繰り返し行う。その結果、集団ストーカーの被害者は無関係の

1830　The two women stopped and turned away. 1832　A group of young people grinning at me. 1923　A man pointing t

私の会計時に、後ろを振り向くと男が隠れた。店から出てくるとニヤニヤ笑っていたがそれも彼らの特徴。 *　伊豆500さ7895の車に乗って帰っていった。 *　私が近づくと女二人が歩き始めた。 *　集団ストーカーのメンバーは後

At my checkout, I turned around and a man hid. They were grinning when they came out of the store, but that wa