2020年 – ページ 20 – 言葉のリサイクル

管理会社の車両がうろつく　2020_0910

0:02　見知らぬ男女が通過しカメラの前でわざと立ち止まる。 0:30　徹底的にカメラから顔を背けて何かを指す仕草。 0:48　管理会社の車が停車した。何かを調べるふりをするが敷地内には入らない。 1:42　管理会社の車

0:02　An unknown couple passed and stopped at the camera deliberately. 0:30　They thoroughly averted their faces

0:02　足場のある現場9日目。 0:23　家の近くでハンマーで何かを叩く音を出していた男。工事をしているふりをしているだけなので、近づくと何もやっていないのがわかる。 0:39　その男が乗っていたトラックがこれである。

0:02　Day 9 on the site with scaffolding. 0:23　The man who was making noise of the hammering something nearby.

0:02　新たな足場が組み立てられた。 0:09　黒のジムニーが通過。 0:14　黒のジムニーが通過。 0:21　黒のジムニーが通過。 0:38　黒のジムニーが通過。 0:43　田畑建設のトラックが通過。 0:52　マル

0:02　A new scaffolding site was assembled. 0:09　A black Jimny passed. 0:14　A black Jimny passed. 0:21　A black

0:04　The woman wearing a black rimmed glasses passed. 0:09　When I came closer, a silver car stopped suddenly.

0:04　黒縁メガネの女が通過。 0:09　私が来ると銀色の車が止まった。運転手は知らない男だった。