タグ: 外国語

counterclockwise / anticlockwise 　カウンタクロッ-クワイズ/アンティクロッ-クワイズ　【形】【副詞】反時計回り・左回りの（に）
　
outset =ア-ウトセット【名】最初
at[from] the outsetで「最初は、[に、から]」
　
fatigue　=ファティー-グ【名】疲労（身体・細胞・精神・機械）の「疲れ」に使える。metal fatigueで「金属疲労」。不可算名詞。
　
imperial 　=インピ-アリアル【形】帝国の、皇帝の
The Imperial Palaceで「皇居」。
　
patron　=ペ-イトロン 【名】後援者、パトロン、顧客、常連
パトロンは日本語にもなっていますね。
　
congenital 　=　コンジェ-ニタル【形】[病気などが]生まれつきの、先天的な
類義語としては、inborn（生来の）、hereditary（遺伝的）、by nature（生まれつき、先天的）があります。昔テレビで早見優がジャネットジャクソンに「（ダンスがうまいのは）生まれつき？」というのを「Is It natural?」と聞いていました。
　
philanthropy =フィラ-ンスロピ【名】博愛、慈善事業
charityが「慈善」という意味。
　
cherish　=チェ-リッシュ　【他動】大切にする、かわいがる、〔希望・計画などを〕忘れずにいる、心に抱く
マドンナの歌にありましたね。
　
authenticity =オーセンティ-シティ　【名】確実性、信憑性
　
instantanious 　=インスタンテ-イニアス 【形】即時の、瞬間的な
　
spinal cord =スパ-イヌル・コード　【名】脊髄（せきずい）
　
backlash　=バッ-クラッシュ　【名】反動、反発《against〜》
自動詞で「激しく反発する」。
　
trajectory 　=トラジェ-クトリ　【名】弾道、曲線、[人生などの]道筋
　
execute　=エ-クシキュート　【他動】死刑にする、処刑する《for〜》、[計画を]実行する、発行する、[契約などを]履行する
execute him as a arsonist.(=for arson)　彼を放火の罪で処刑する
法律に基づいて何かを実行するというニュアンスですね。
　
sacrosanct　=セ-クロウサンクト【形】極めて神聖な
sacredが「神聖なる」「敬意を表した」という意味ですからその上級バージョンですね。
　
　
☆　人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
　
★　発音するとかっこいい英単語・15 漆と瀬戸物にみる英単語　japanとchina（本ブログ・11/10/8）
　
　

　朝日新聞10月7日の記事に「福井の貝塚からウルシが出土」とあった。これまでウルシは中国から来たものだという説が有力だったため、日本列島にもウルシの木が自生していた可能性がある、というものであった。
　
　ここで思い出したのがウルシ（漆）という英単語が、”japan（ジャパン）”ということである。”lacquer（ラッカー）”という言い方もある。
　
　さらには、”china（チャイナ）”という単語も存在する。これは「陶磁器（類）」という意味である。chinaware（チャイナウエア）ともいう。不可算名詞なので数えるときは、a piece of chinaなどということになる。
　
　
・漆器（lacquered japan ware）　15世紀以降、漆器の美しさが西欧社会に尊ばれ、”japan”が漆器の異称となった。（「英語で紹介する日本事典」・ナツメ社）
　
・瀬戸物（china/porcelain from Seto）　鎌倉時代に宋の施釉（せゆう）技法を参考にし、愛知県瀬戸地方で作られたもの。恐らくこの歴史背景から”china”となったのではないだろうか。
　
　このjapanとchinaという単語を知ったのは、紙の辞書で国名のJapanとChinaの方を何気なく見ていたときに、それぞれ一つ前にこれら単語があったのを見つけた事による。こうした単語との出会いがあるのも紙の辞書ならではのことですね。
　
　　
☆　人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
　
★　日本にもウルシあった？　福井の貝塚から出土、世界最古（朝日新聞・11/10/7）
★　発音するとかっこいい英単語・14（本ブログ・11/10/3）
　
　

　本日は発音云々ではなく、原発関連の単語その２です。発音はカタカナ表記の部分のハイフンの前にアクセントを置きます。
　
1.　encase 　エンケ-イス
【他動詞】包み込む、〜をケースに入れる
　
2.　energy policy　エナジーポリシー
【名詞】エネルギー政策
今後の日本を考える上で避けて通れない課題です。
　
3.　escalate エ-スカレイト
【他動詞】〜を段階的に上昇させる
　
4.　exposed　エクスポウズド
【形容詞】野ざらしの、無防備な
津波の後に野ざらしになった家財道具が散乱してました。
　
5.　extra budget エクストラ・バジェット
【名詞】補正予算
　
6.　gain control ゲイン・コントロール【
他動詞】制御する（of）
原発はなかなかコントロールが難しい産物のようです。
　
7.　household item ハウスホールド・アイテム
【名詞】家財道具
　
8.　inland インランド
【名詞】内陸・奥地
津波は予想を超えて内陸まで達しました。
　
9.　iodine ア-イオダイン　
【名詞】ヨウ素
発音注意。
　
10.　landline ランドライン【
名詞】地上の通信線
津波では多くの通信線が破壊され取り残された人の救助の声がなかなか届きませんでした。
　
11.　accumulated radiation level アキュミュレイティッド・レイディエイション・レベル
【名】累積放射線量
これがたまるのは嫌ですね。
　
12.　anti-nuclear activist　アンティ・ニュクリア・アクティビスト
【名】反原子力活動家
これを趣旨としたデモが多く見られています。
　
13.　becquerel ベクレル
【名】放射性強度を示す「ベクレル」この言葉が有名になりましたね。
　
14.　boric acid ボーリック・アシッド
【名】ホウ酸
核分裂が起きるとそれを鎮めるためにホウ酸水が注入されます。
　
15.　commercial operation 　コマーシャル・オペレイション
【名】営業運転
稼働停止の原発が動き出すのがこれ。
　
16.　dosimeter ドウシ-ミター・Geiger counter ガイガーカウンター
【名】線量計
作業員のかたが持って作業するものです。
　
17.　high-pressure core flooder system ハイプレッシャー・コア・フラッダーシステム
【名】非常用炉心冷却設備
311震災発生当時に壊れたのがこれですね。
　
18.　highly radioactive water ハイリー・レイディオアクティブ・ウォーター
【名】高濃度放射能汚染水
　
19.　internal （radiation） exposure　インターナル・（レイディエイション・）イクスポージャー　
【名】内部被ばく。冒頭の語句をexternalにすると「外部被ばく」
　
20.　micro sievert マイクロ・シーベルト
【名】マイクロシーベルト　（シーベルトは元々は人名）
被曝量の単位。
　
21.　spent nuclear fuel disposal facility 　スペント・ニュークリア・ヒュエル・ディスポザル・ファシリティ
【名】使用済み核燃料再処理工場
青森の六ヶ所村にあるものがこれです。
　
22.　suppression pool サプレッションプール
【名】圧力抑制室　
　
　ということで、本日はここまでです。
　
　
☆　人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
　
★　発音するとかっこいい英単語・13（本ブログ・11/9/3）
　
　

（2005年千葉県鴨川シーワールドにて撮影したペンギン君。のんびり浮いてます）
　
最後の更新が昨年の12月だったんですね。もう半年経つのか。。
・　perpetrator =　パーペトレイター　【名】犯人、加害者
criminalが犯罪者、suspectが容疑者ってのも同時に覚えておきましょう。どれも似てますけれど、使う状況によってニュアンスが変わるかもしれません。日本語を整理すると、犯人=容疑者ではありません。容疑者（被疑者）はあくまで警察が逮捕した人物。実際の犯人（加害者）かどうかは裁判で決まります。「容疑者」という呼称はマスコミが使っているもので、警察の記者発表では「容疑者」ではなく「被疑者」または呼び捨てです。
　
　
・　counterintelligence = カウンターインテリジェンス　【名】対諜報活動
intelligence（知性）が入っているとかっこいい気がするのですが、これだけで「情報、諜報」という意味があるんですね。counterは「相手方」というところから、「対諜報活動」という意味になります。
　
　
・　haphazard　ハップハザード　【形】行き当たりばったりの
名詞で｢行き当たりばったり」（haphazardness）、副詞は、haphazardlyとなります。
　
　
・　i will get even with him　アイ・ウイル・ゲット・イーヴン・ウイズ・ヒム　=　彼に仕返ししてやる
evenが「互角の、五分五分の」という意味があるので、仕返しをすることで彼と互角になる、ということなのでしょう。使う機会が多い人は覚えましょう（笑）
　
　
・　interpersonal インターパーソナル　【形】人間関係の
interが「〜の間」という意味を持つ接頭語ですのでこうなります。
　
　
・　corsage コーサージ　【名】胸につける花飾り。
日本語のコサージュです。こういう日本語になっている語句は微妙に発音が違うことがあるので注意。
　
　
・　intersperse インタースパース　【他動】まき散らす
interspersed with〜　で、〜がちりばめられて（組み入れられて）いる、という意味になります。
　
　
・　straightforward ストレイトフォワード　【形】素直な、まっすぐな、単刀直入な、簡単な
Children are very straightforward.　（子供は正直だ）などと使います。straightとforwardの組み合わせですから覚えやすいですね。
　
　
・　for keeps　フォーキープス　【形】永遠に、永久に
永遠という言葉に何となく惹かれるのですが、for keepsという語句にも惹かれます。嗚呼、永遠・・。
　
　
ということで、次回までsee you later !!!
　
☆　人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
　
★　発音するとかっこいい英単語10（本ブログ・10/12/17）