タグ: 海外

　” An enemy deserves no mercy.”（敵に情けは無用だ）
　
　ときどき中古CD屋に行って探していたのが84年「ベストキッド」のオリジナルサウンドトラックだ。中でも男性デュオであるJan & Deanの”(Bop Bop) On The Beach”が聴きたかったのだ。ならば彼らのアルバムでも買えばよい話だが、彼らのCDも全て調べたがこの曲だけは入っていない。
　
　こうなればMP3ダウンロードで購入とも思ったがそれも叶わなかった。当時発売されていたサントラのネット販売もチェックしたが日本語版の入手は絶望的だ。そうなれば輸入盤しかない。アマゾンで検索したところ輸入盤は簡単に出てきた。しかも「在庫は1つ」と書かれていたので、神様に背中を押された気がして購入した。1,069円。まず、曲と一緒に映画本編を振り返る。
　
★　(Bop Bop) On The Beach / The Flirts and Jan & Dean
　
　人の記憶というのはいい加減なものだ。Jan & Deanのみが歌っていると思ったが、80年代に活躍したとされる、The Flirtsという女性トリオも参加していた。そういえば女性ボーカルが入っている。Jan & Deanというのは、The Beach Boys同様にサーフィン・ミュージックを得意とするデュオでSurf Cityが特に有名。聞いたことがある人もいるだろう。
　
　この曲に関しては、彼らのホームページでもWikipedia英語版でも触れられていない。ホームページでは「関係した曲」として”Karate Kid（ベスト・キッドの原題）”の名前があるだけ。ただ彼らと親交のあるMike Love氏がプロデュースしているということくらいしか分からない。
　
　The Flirtsを調べると、”On The Beach”という曲があるが、少しだけタイトルが違うこともあり、同じ曲なのかどうかが不明。いずれにせよ初めて音源に触れることができて感激である。四半世紀も待ったのだから。
　
　さてこの曲、サントラとしては映画本編最初に使われる。主役のダニエル（ラルフ・マッチオ）がビーチパーティに参加するシーンで流れるのだ。男の子はサッカーを、女の子はそれを眺めているという浜辺のシーン。躍動的な青春のシーンをこの曲が盛り上げる。レオカリオビーチでの撮影。
　
★　（It Takes）Two To Tango　/　Paul Davis
　
　上記ビーチパーティが夜になるとこの曲が流れる。ダニエルと後のガールフレンドになるアリ（エリザベス・スー）はここで互いを意識しあう。恋愛とは些細なことで始まる。
　
★　Cruel Summer　/　Bananarama　
　
　80年代のディスコソングで忘れられない存在の1つがバナナラマであるが、使われているはずのこの曲は何故かサントラからは外されている。大人の事情かもしれないが、聴きたい人は彼女たちのベストを買うといい。
　
　この曲が使われているのはダニエルがハイスクールに行くシーン。ここでアリとも会う。しかし直後に悪ガキ集団”コブラ会”のメンバーによる嫌がらせに遭う。
　
★　Rhythm Man / ST Regis
　
　ハイスクールでアリたちと会うシーン。ここで”コブラ会”のメンバーを見つけたダニエルは逃げ出す。アリが「逃げないで。立ち向かうのよ」というが、ダニエルは「僕には僕のやり方がある」と行って立ち去ってしまう。
　
★　No Shelter / Broken Edge
　
　ハイスクールのハロウィーンパーティ。”シャワー”に扮したダニエルは、”コブラ会”のボス、ジョニーに仕返しをするが、彼らに追われる羽目になる。もうすぐ自宅に着くという所で彼らに追いつかれてしまう。ここで”空手家”ミヤギが登場する。
　
★　Feel The Night / Baster Robertson
　
　印象的なイントロの曲だ。実在する「ゴルフン・ファミリー・ファン・センター」という夜の遊園地でダニエルとアリがデート。こういう時間というのは楽しいのだ。アリはここで車に乗った他の男性らから声をかけられるがすべて断りダニエルと一緒に過ごす。
　
★　Young Hearts / Commuter
　
　再びゴルフン・ファミリー・ファン・センター。ダニエルはアリに謝罪をする。「やっぱり車を持っている方がいいだろう」というダニエルにアリは「そんなことで人を好きになるんじゃないわ」という。やっぱりナンバーワンよりオンリーワンなのだ。
　
★　You Are The Best / Joe Bean’ Eposito
　
　トーナメントの時にアリが「ダニエル、最高よ！(Daniel, You are the best !)」と言った直後にかかる曲。最初に会場に入るところから初戦までは長いカットが続く。500人のエキストラ、そしてここはクレーンカメラで撮影に臨み、カメラが移動する際にはエキストラなどは体を低くかがめたのだという。
　
　と、7曲を紹介したが、久しぶりに見入ってしまい全ての曲をチェックできなかった。メインテーマであるSurvivorの”The Moment Of Truth”は本編終了後に流れる。
　
　
　「ベスト・キッド　コレクターズ・エディション」DVDについて
　
　　ダニエル　「明日はトーナメントだ。僕には応援もない」
　　アリ　　　　　　　　　「私がいるわ」
　　ダニエル　「きっと初戦でやられる」
　
　　アリ　　　　　　　　　「早く帰れるわ」
　
　1,000円で手に入れたDVDには本編を再生する際に、監督と脚本家、そしてダニエルを演じたラルフ・マッチオとミヤギを演じたパット・モリタの4人の会話を聞くことができる。内容は単なるおしゃべりであるが、「ここはいいシーンだ」とか「このミヤギの家は今アパートになってしまった」といった裏話も聞ける。
　
　他にも、ミヤギが修理した自転車をダニエルが発見するシーンで、「自転車をプールに投げ込めばいいのに」「サドルにキスするとか」と話して笑ったり、「親子が見る映画でマリファナを巻いているシーンは今じゃあり得ない」、ミヤギがダニエルに車をプレゼントした後、「ミヤギは何を想っているのだろう」というと、「車は惜しかった、とか」といって爆笑している。
　
　解説入り本編の他に、インタビューでは上記4人に加えてコブラ会のジョニーを演じたウィリアム・ザブカと、その師範であるジョン・クリースを演じたマーティン・コーヴのインタビューもある。
　
　さらに「空手の極意」では、本作の空手が剛柔流派の空手であり、それが沖縄の宮城長順由来のものであることから、「ミヤギ」はそこから採ったものだとしている。
　
　本編で盆栽が出てくるからか、「盆栽のある生活」なるコンテンツもある。日系人男性が盆栽について解説している。
　
　当時、アメリカでも「ワックスをかけて、ふく（ワックスオン・ワックスオフ）」というフレーズが大流行したという。トーナメントで出てくるヒゲのレフリーは、本作アクション指導に携わったのだという。空耳だろうが、最後にジョニーがダニエルに「立派だよ。君の勝ちだ」と言った直後に日本人女性のような声で「私も・・」と聞こえる部分があり少しこわい。いずれにせよ、これだけの内容が1000円台で手に入るのだから、ファンは絶対に買った方が良い。
　
　ダニエルとアリはビーチパーティで出会い、一目で恋に落ちる。ミヤギはダニエルに「（空手の時は）目を見ろ、いつもだ（Look eye, Always look eye !)」という。目は口ほどにものを言うというが、相手の目を見ることはいつでも大切なことである。それは仕事でも試合でも。そして恋愛でも。
　

【輸入盤】 ベスト キッド / Karate Kid – Soundtrack 【CD】 楽天で購入

　

★　「ベスト・キッド」の「ミスターミヤギ」、死去（本ブログ・05/11/30）　
★　笑える？　モデルさんのように笑顔を作るのは難しい（本ブログ・09/9/7）
★　目と目で・・モデルの魅力（本ブログ・08/7/21）
　
　
　
　

　鳩山由紀夫首相が、米軍普天間飛行場移設問題で5月4日に沖縄入りすることを決めた。これについて、現地が混乱することが予想されるため、政府内外から懸念の声が上がっている。
　
　地元では移設反対の横断幕が掲げられるなどして反発が高まっており、米軍側も首相の安全確保への不安などから視察に懸念を示している。首相は仲井真・沖縄県知事と会談するほか、普天間飛行場や名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワフを視察する予定。しかし米軍側は「ゲートは1カ所しかなく、激しい反対運動にさらされてイメージがよくないのではないか」、「首相の安全を保証するのは難しい」とも伝えた。
　
　名護市内には「ヘリポート移設許すな」と大きく書かれた横断幕があり、「首相がシュワブに入ろうとしても、数百人規模の住民が集まってゲートを封鎖する。周辺住民の1人は「9万人が県内移設に反対したばかりなのに、その直後に来て修正案を押しつけるなんて、何を考えているのか」と話した。
　
　米軍の｢首相を守れない」というのは、反発する市民を前に力を誇示してまで日本の首相を守ることは難しい、そういう観点では理解できる。まさか市民を押しのけてまで鳩山首相をガードするわけにはいかない。しかしその一方で、首相ひとりすら守れないのも情けない気がする。何のための安全保障か。
　
　そもそも米軍は強く反省しなくてはならない。沖縄はその歴史から、特に反米感情が強いと考えられるが、いまだに毎年200〜300件、米国軍人及び関係者による犯罪が起きている。規範意識が余りにもなさ過ぎるが「綱紀粛正を図る」とアナウンスがあっても改善されているようには思えない。
　
　基地内は米国領かもしれない。しかし、フェンスの外は日本の領土であり、沖縄の土地である。その国の法令を厳守することができない軍人に、日本の安全保障などを任せられない。そもそも、尖閣諸島に中国や香港、台湾の活動家が上陸しようとしたとき、米軍は何をしていたのか。領土という日本の主権が侵されようとしたときに動いたのは、海上保安庁ではなかったか。
　
　鳩山首相も強く反省しなくてはならない。昨年の選挙公約では米軍基地について大きく触れていなかった。案の定、この数ヶ月はつぎはぎだらけの場当たり的な行動しか見ることができず、一国の首相としての牽引力が全く見られない。
　
　できないのならば、最初からそんな約束はしなければよく、その代わりに沖縄県民の生命財産を守る政策でも打ち出した方がよかったのだ。警察官や警備員の増強、経済支援などできることはあるはずだ。事業仕分けで浮いたお金は、こういうところに積極的に使わなければ、政権運営自体が実態のないパフォーマンスに終始することを知っておかなくてはならない。
　
　
☆　人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。　
　
★　昔話を知っている子供たち（本ブログ・10/4/25）
★　首相訪沖の混乱予想、米はシュワブ視察に懸念（読売新聞・10/4/29）
★　辺野古修正案、社民の福島党首「明確に反対だ」（朝日新聞・10/4/29）
★　「面会した上でことわりたい」普天間移設問題で徳之島町長（産経新聞・10/4/29）
★　迷走　普天間問題（時事通信）
　
　

　日本のシンガーソングライターである岡本真夜さんの曲に酷似しているとして、上海万博のPRソングが使用を停止されることが上海万博事務局によって明らかにされた。「暫定的に停止することを決定した」と公式ウェブサイトで明らかにした。
　
　盗作が疑われているのは、ジャッキーチェンさんら中国の有名人が歌っている曲「あなたを待っている」で、岡本真夜さんの曲「そのままの君でいて」に似ていると中国内のネット上で声が上がった。中には2つの曲を比べるサイトまで登場した。
　
　テレビで両方の曲を聴いたが、盗作と言われても仕方がないというほど似ていた。PRソングを作ったのは上海の有名な作曲家であるという。
　
　中国のこうした「パクリ疑惑」があるたびに思うことがある。中国にはクリエイターはいないのか、ということである。芸術や思想というのは先進国よりもむしろ、中国やインドのような新興国のほうが驚異となるような気がする。
　
　中国は国家としての歴史が4000年と長い。受け継がれてきた歴史で他の国が及ばない発想というものが生まれる可能性がある。経済分野では国際社会の仲間入りをしようとしている中国であるが、文化というのは排他的であればあるほど、独自の色を形成していくものである。芸術家や音楽家の偉人がストイック、つまり自分の欲求のみに忠実であり、それを成し遂げた人たちというのは相応の結果を残している。
　
　感覚を磨くということは誰にでもできることである。それはきれいなものに心を奪われるだけではない。その対極にあるものに目をやり耳を澄ますことが大切なのである。音楽はCDという画一的な形に収められるが、その中にある音というのは、聴く人にとって無限の感動を秘めている。同じ曲でも、1人1人感じ方が違うことが音楽のすばらしさなのである。
　
　どんなクリエイターでも影響を受ける曲などがあることがほとんどだ。渦中の中国人作曲家が仮に盗用したとしよう。その先に進めれば盗作にはならなかった。岡本さんの曲がとっかかりになって、全く違う曲を作ればよかったのだ。この疑惑が新たな火種にならないように切望する。
　
　
☆　うまい作曲家は人真似はしない。盗み取るのだ。（イーゴリ・ストラヴィンスキー）
　
☆　人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。　
　
★　万博PRソング「パクリ疑惑」、岡本真夜さんの曲そっくり？中国万博（産経新聞・10/4/16）
★　上海万博：PRソング使用停止　岡本真夜の曲の盗用疑惑か（毎日新聞・10/4/18）
★　盗用疑惑のPR曲、使用停止＝イメージ低下必至　上海万博（時事通信・10/4/18）