カテゴリー
ニュース

aikoの車、哀川翔の車に衝突される 東京・目黒(2009.10.9)

 東京・目黒区碑文谷の目黒通りで8日、俳優の哀川翔(48)の運転する乗用車が右車線から左車線に進路変更しようとしたところ、左車線を後ろから入ってきた、歌手のaiko(33)の乗用車に接触した。
 
 それぞれにケガはなく、同乗者もいなかった。また、飲酒などの様子もないという。現場は片側2車線の直線道路。特に見通しの悪いような道路ではなく、警視庁碑文谷署で事故原因を調べている。
 
 哀川さんは「すみませんでした」と話しているという。芸能人の交通事故は珍しくはないが、芸能人同士が事故の当事者になることは極めて珍しい。2人は偶然同じ道路を走っていたようだ。
 
 車線変更には危険が伴う。走り慣れている道路であればなおさらだ。過信せず、運転時の注意は怠らないようにしたい。
 
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 
★ 哀川翔さんの車、aikoさんの車に接触(読売新聞・09/10/9)
 
 

カテゴリー
ニュース

山口百恵が「ザ・ベストテン映像DVD」で復活 12月に発売

 1980年10月5日に日本武道館で行われた、山口百恵のラストコンサートでの最後の言葉。
 
 「あたしが選んだ結論、とてもわがままな生き方だと思いながら、押し通してしまいます。8年間、一緒に歩いてきた皆さんが『しあわせに』ってそういってくれる言葉一番嬉しくて・・・。皆さんの心を裏切らないように精一杯、さりげなく、生きていきたいと思います。いま、いま皆さんに『ありがとう』って言葉どれだけ重ねても、私の気持ちに追いつけないと思います。ほんとに、私のわがまま許してくれてありがとう。幸せになります」。
 
 同年11月19日、俳優の三浦友和と結婚した山口百恵は芸能界を去った。引退後は一切のテレビ出演をしていない。数年後に芸能リポーターがプライベートの山口百恵にマイクを向けるが、彼女は無言のまま歩き去った。唯一、82年にアンルイスの「ラ・セゾン」では詞を提供した。アンルイスはこの時のインタビューで「この曲の話になると、私ではなく百恵ちゃんのことばかり聞かれる」と言っていた。
 
 かつて彼女が出演した生放送の歌番組から出た、「ザ・ベストテン 山口百恵 完全保存版」のDVDが発売される。彼女の出演シーンを中心に、なんと7時間にも及ぶ内容となる。山口百恵は同番組で122回のランクインをしており、その模様が全て収録されているから圧巻だ。司会の久米宏、黒柳徹子とのトークもあるという。また、番組前に発表になった「イミテーション・ゴールド」「横須賀ストーリー」も特典映像として収録されている。12月16日に発売。DVD5枚組で価格は24,990円。
 
 そういえば同番組中、彼女のファンである久米宏はやたらと山口百恵にセクハラまがいのことをして「タッチの久米」と呼ばれたこともあった。そんな映像もあるのだろうか。
 
 かつて生放送の歌番組が多かった時代、そこにはスターでありながら、飾り気のない等身大の姿をあらわにしたアイドルが多くいた。それも生であったからこそファンにとって嬉しい場面であった。生放送に耐えることの出来る人材、そして制作側が多かったともいえる。最近では生番組は減ってしまい、生の姿を見たい場合にはライブで会いに行くことになる。CDの売り上げが伸び悩んでいるといわれているが、ライブを観に行くファンは増加傾向にあるという。
 
 山口百恵はラストコンサートで「さよならの向こう側」を歌い終わった後に、マイクをステージにおいてファンの前から去っていった。華の芸能界よりも、人生の幸せを私生活に見いだした彼女。芸能界を夢見て頑張っている人たちがいるが、それは自分の人生の中で何か大きなものを犠牲にすることになるかもしれない。いつも公人として見られ、自分に磨きをかけることを忘れてはならない、そうした覚悟が必要だ。わずか21歳で引退した時の山口百恵のような勇気ある決断も必要なのだ。
 
 やめて29年が経った山口百恵。すでに私人になったと言えるが、彼女が「さよならの代わりに」ファンに残したきれいな思い出だけは、一生色あせることなく心に刻まれることであろう。
 
  
☆ 有名人とは、有名になるために生涯働き通し、その後は人目につくのを避けるためにサングラスをかける人のことである(Fled Allen)
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 

 
 
 

カテゴリー
ニュース

中川元財務相死去 突然の訃報に関係者は

 4日午前8時20分ごろ、東京都世田谷区の中川昭一元財務相宅から119番通報があった。救急隊が駆けつけると中川氏が倒れており、午前8時27分に死亡を確認した。56歳だった。警視庁世田谷署では遺書や検視による目立った外傷は見当たらないことから事件性はないものとみている。家族の同意を得て行政解剖をしたが死因は分からず、病理検査を実施して詳しい死因を調べる。
 
 中川氏の妻(50)によると、朝になって起きてこないことを不審に思い2階の寝室に行ったところ、ポロシャツと短パン姿で冷たくなっているのを発見した。自殺をうかがわせる形跡はなかった。吐血はないものの、若干の吐しゃ物がベッドの上で確認されており、室内の机の上には処方薬が大量に残されていた。最近「眠れない」と話しており、処方された睡眠薬を飲んでいた。妻は3日午前10時ごろ、娘は同正午ごろに中川氏が寝ているのを見たという。
 
 鳩山由紀夫首相は中川氏の訃報を聞いて「突然のことで大変驚きました。ご遺族に対して深くお悔やみ申し上げ、心からのご冥福をお祈りいたします。同じ北海道の国会議員として大変残念です」。
 
 麻生太郎前首相「自民党の再建に向け、次の世代をになう大事な人材だった。衆院選の結果を厳粛に受け止めて再起を期すことを期待していた。今は言葉にならないくらいにショックを受けている」。
 
 谷垣禎一・自民党総裁「今まで体調が十分でないところがあったのを、努めて公務に督励されていた。心配していたが、こんな知らせを聞くとは思っていなかった。有能なかたで、まだこれから日本の政治にも中川さんの力を発揮して頂かなくてはならない局面が必ずあったはずだ。ご冥福をお祈りしたい」とし、さらに「私は当選年次が近く、(麻布)中高の同窓だ。中川さんが当選されたころから仕事だけでなく、個人的にも一緒してきた」。
 
 町村信孝・元官房長官「驚きの一言に尽きる。信じられない」。
 
 みんなの党・渡辺喜美代表「昭一さんのお父さん(中川一郎元農水相)が亡くなられたのが、まだ60歳になる前だったと思う。本当に早い死で残念でならない」。
 
 昭一氏の父、一郎氏の秘書を務めた新党大地の鈴木宗男代表「親子2代の悲報。あまりにも短い人生だった。巡り合わせというか、言葉で表しようがない。一段落したら激励会でもしてやろうと思っていた矢先だった。こういう別れかたをするのなら、話すことがたくさんあった」。
 
 中川氏の父、一郎氏も57歳の若さで亡くなっている。あまりに早すぎる死。酒のトラブルがたびたび指摘されていたが、誰にでもミスはある。要はどう名誉挽回していくかにかかっている。政治家としてのみならず、人として人生まだこれからであった。
 
 関係者が弔問に訪れてインタビューに応じているが、涙する人が多かった。政治家の訃報でこうした光景を見るのはあまりないことだ。中川さんの人柄を表しているのだろう。中川昭一さんのご冥福を心よりお祈りいたします。
 
★ 中川昭一元財務相が死亡 自宅ベッドで、妻が発見 外傷無し、東京・世田谷(時事通信・09/10/4)
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 
 

カテゴリー
ニュース

お笑いトリオ、東京03・角田晃広がCD出した。「若者たちへ」


 
 mixi覗いて何気なく視線を右側にやったら、「東京03角田晃広が本気で歌う!」と広告があった。
 
 まさか、と思って聴いてみた。
 
 ニヤリ(・∀・)
 
 「若者たちへ」というこのCD、売ってるの?と思ったら、本当に売っていたんですね。
 
 何でも企画物のCDだとか。
 
 ニヤリ(・∀・)<トシヨリダイスキ♪
 
 PVらしきものが、YouTubeのレコード会社公式ページから聴くこと見ることができますのでファンのかたはどうぞ。彼のソウルが楽しめます。ブログも持っていることを始めて知りました。そちらも是非どうぞ。
 
 
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 

 
★ 人力舎オフィシャルウエブサイト
★ 東京03角田オフィシャルブログ「東京03角田のブログ語り」
★ 東京03が「キングオブコント2009」日本一に ”カクターマン”との思い出(本ブログ・09/9/24)
 
 

カテゴリー
ニュース

日本人、4人に1人は65歳以上 積極的長寿の促進を

 総務省の人口推計の発表で、65歳以上の人口は2898万人、総人口に占める割合は22.7%と過去最高となった。このうち女性は人口の25.4%(1659万人)、男性は19.9%(1239万人)となり、女性の4人に1人、男性の5人に1人が該当する数字となった。
 
 世帯主が65歳以上で無職の世帯の1ヶ月平均消費支出が約20万6千円。これに対して可処分所得は16万4千円となり、4万2千円足りない。不足分は00年の2万円と比べて倍増している。要因は税金と社会保険料の増加だといい、同省によると「不足分は預貯金などの金融資産の取り崩しなどで賄われている」という。
 
 少子高齢化が本格的に始まった、そんな報道を見聞きするたびに思う。少子化は未来が先細りする問題ではあるが、高齢化そのものは悪いことではない。日本人の長寿化は世界に誇ることのできる話である。問題なのは、社会から疎遠となっていくリタイア世代に対する社会保障の不備にある。
 
 医療崩壊も叫ばれるなか、自治体によってはプールや体操などのリハビリ施設に定期的に参加してもらうことで、多くのリタイヤ世代が元気な町もある。病気や病院ありきの議論ではなく、子供や働き盛りの世代にも通用するような、健康促進プログラムを考える必要がある。
 

 加齢による関節や腰の痛みなどを改善すべく、プール内での運動を行っている施設が愛媛県宇和島市にある「アクアクリニック別当」である。通院患者の8割がひざや腰の痛みと生活習慣病を抱える高齢者で、プールを目的に通っている。筋力や脚力を鍛えることで「寝たきりにならない、介護を必要としない晩年」が目標だ。
 
 院長の釜池豊秋院長は「体操の個々の動きには医学的な裏付けがある。水の負荷で運動する人の力に合わせ、無理なく筋肉を鍛えることができる。ほとんどの腰痛やひざの痛みは筋肉を鍛えれば治る」と強調する。 
 
 同市内の70代の女性は変形性関節症。毎日通院して水中体操をしてきた。「今はほぼ痛みが消え、最高血圧は160から130に下がり、体重も3キロ減った」と喜ぶ。プールから出てきた80代の女性も、神経痛のために杖が必要だが、「運動した後は心地よくて生きる元気がわいてきます」と語る。(99.8.21・読売新聞東京朝刊)

 
 こうした水中療法や温泉療法が効果的であることは医学者の間では知られているが、実際に病院がプールまで用意するとなると経営的に難しい。ゆえに、自治体が持っているプール・温泉施設を積極活用することで、医療費の削減、医療機関の負担軽減、ひいてはリタイヤ世代の長寿につながる。病気になる前の予防を施すことが先決なのである。
 
 つなげて話をするのはおかしいかも知れないが、テニスのクルム伊達公子選手が韓国オープンを制した。スタンドの韓国人観客からは大きな拍手と歓声が送られたとのことである。ソウルに住む韓国人主婦(32)は「40歳近くというのに本当に凄い闘志。あんな力がどこからわいてくるのだろう。ファンになった」と嬉しそうに話した。
 
 復活してからあれよあれよという間に登りつめていくクルム伊達公子だが、どうしても年齢のことに絡めて報じられてしまうのは失礼だと思いつつも、やっぱり凄いことである。一度引退したのにもかかわらず、自分より年下の選手を次々に倒していった。クルム伊達は昨年、「負けず嫌いにブランクはなかった」と述べている。13年前に引退したクルム伊達の活躍は、何か勇気づけてくれるものを感じる。それは”アラフォー”だから凄いのではなくて、リタイアしてから堂々と復活し続けていく姿勢に目を見張るのである。
 
 若いときに華のある時期を送ることができるのは当たり前。そのあと社会が手を差し伸べれば、リタイアした方たちがまだまだ復活し続けるのは決して夢物語ではない。せっかく政権が交代したのだから政府には思い切った改革を望む。手を差しのばせる余裕のある国であるべきだ。
 
  
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
  
★ 女性高齢者の割合、始めて25%超す 男性は5人に1人(朝日新聞・09/9/21)
★ 【テニス】年齢に負けない伊達 韓国人観客から拍手と歓声(産経新聞・09/9/27)
 
 
 

カテゴリー
その他

発音するとかっこいい英単語・4

 鳩山首相が就任してから気になっていたことがあります。それは鳩山さんが「スタンフォード大学博士課程修了」という学歴の持ち主だということです。実際の鳩山さんの英語力が気になって仕方がなかったのですが、今回はその鳩山首相が国連総会で演説した英語についてみてみます。
 
 原文はもっともっと長いですが、テレビでハイライト的に取り上げられたのは、だいたい以下の演説部分です。
 
 1. Japan will aim to reduce its emissions by 25% by 2020, if compared to 1990 level. (日本は1990年比で、2020年までに25%の排出削減を目指します。)
 
・aim(イム)=努力する、目指す。
・reduce(リデュース)=減らす
・emission(エミッション)=排出
・compare to〜(コンアー・トゥ)=比較する、たとえる、なぞらえる。
・level(ベル)=水準
 
 この前の部分を省略していますが、emissionsは「温室効果ガス(greenhouse gas)」の「排出」のことです。 compareは to を伴うと、”Life is compared to a voyage.”(人生は航海に例えられる)という具合に「例える」といった意味で、withを伴うと「比較する」の意味になると教わりました。しかし今となってはどちらでも良いようです。
  
 
  2. The commitment of Japan to the world is premised on agreement on ambitious targets by all the major economies. (国際社会への日本の約束は、全ての主要国の意欲的な合意が前提となります。)
 
・be premised on (ビー・プレイズド・オン)=〜を前提とする。名詞の premise は(プミス)と発音。
・ambitious (アンシャス)=野心のある、意欲的な。”Boys, be ambitious.”(少年よ大志を抱け)のambitiousですね。
・最後の major economies ですが、economyには「(経済)国家」という意味があります。ですので、主要国=先進国(advanced nations)と捉えても良いでしょう。似たような例で ”power” があります。力→権力→支配するもの→軍事力→「国」という場合です。
 
 オバマ大統領が以前に、 「…as the only a power to have used a nuclear weapon , ….」「核兵器を使用した唯一の核保有国として」と述べています。ここに出てきた”power”は「国」という意味です。
 
 
 3. Japan is prepared to provide more financial and technical assistance than in the past, In accordance with the progress of international negotiations. (我が国は、国際交渉の進捗(しんちょく)過程に従いつつ、これまで以上のさらなる資金的、技術的支援をする用意があります。)
 
・be prepared to(ビー・プリアード・トゥ)=〜の用意がある。
・provide(プロイド)=供給する
・in accordance with〜(イン・アコーダンス・ウイズ)=〜に従って
・negotiation(ネゴシエーション)=交渉
 
 
 4. Japan is expected to take the lead in the international community in setting its own reduction target and to achieve such target through the development of innovative technologies. (我が国が国際社会をリードし、排出削減目標を定め、革新的な技術の発展を通して、この目標を達成することと考えています。)
 
・be expected to(ビー・イクスクティド・トゥ)=思う、期待する。
・set=定める、設ける ・achieve(アチーブ)=達成する。
・innovative(ノヴェイティブ)=革新的な
 
 
5. I would like to propose to the international community a “Hatoyama Initiative”, based on what I have just outlined. (私はこうした考えを元に、国際社会に対し「鳩山イニシアティブ」というものを提案したいと考えております。)  
 
・would like to(ウドゥ・ライク・トゥ)=want to の丁寧語
・propose(プロポーズ)=提案する ・initiative(イシアティブ)=指導力、先導、主導権。この「鳩山イニシアティブ」と鳩山さんが言ったことは驚きました。自らの名前を国際社会に印象づけただけでなく、「主導する」と言ってるのですから凄いことです。
 
・based on =〜に基づいて ・outline = 要点を述べる、輪郭を描く。
・a “Hatoyama Initiative” = 「鳩山イニシアティブ」というもの。
 
 最初に不定冠詞の”a”がついているところに注目です。例文を以下に示します。 例)A Yamada is coming. =山田さんという人が来ています。 
 
 ということで、今回の演説の目玉は政策的にも英語の勉強としても「initiative」だと思います。そして何といっても、日本語ではなく英語で訴えかけたスピーチは、国際社会に直接届いたものでしょう。全部で10分ほどのスピーチでしたが、英語でスピーチをしたことのないかた、試しに3分間スピーチをやってみるといいと思います。原稿書くだけでもけっこう悩むものです。
 
例えば自己紹介で、
・名前 ・仕事(会社名・学校名)
・所属(部署・学部)
・↑の楽しいところ。
・趣味など この程度で3分はいけると思いますが、当然ながら、文章にしなくてはなりません。 My name is Hanako Yamada. と考えたら、自分で突っ込みを入れるのです。Hanakoってどういう意味?と。
 
Hana means flower in Japanese and Hanako is very popular and a common name in Japan. といった感じにすると、時間が稼げます。
 
 あと、文章を活気づけるために副詞を無理やり入れるのが大切です。けっこう口から出てきづらいのが副詞です。上の文で言えば「very」です。さらには副詞句を入れるともっと素敵。
 
Generally speaking, Hanako is very popular and common name in Japan. (一般的に言って、花子は・・・)
 
 最後に、一般討論演説の中で出てきた「友愛」思想の部分は、 an advocate of the concept of yu-ai, or “fraternity”. となっています。「国連」の事を、”UN” or the United Nations のように、略語を使った後に、何のことだか分かるように、正式名称を並べる言い方があります。
 
 それにしても”yu-ai”はいいですね。”YOUとI “のようで、各国首脳の耳にも入りやすい言葉だったかも知れません。
 
 
 ということで、第五弾はまたいつか。。。See you ….    
 
 
☆ 「『負け組』がどういう意味か知っているか?負けるのを恐れて、挑戦しない奴らのことさ」 (『リトル・ミス・サンシャイン』 )
 
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 
 

 
★ 第64回国連総会における鳩山総理大臣一般討論演説(外務省・09/9/24)
★ 発音するとかっこいい英単語・3(本ブログ・09/8/20)
 
 

カテゴリー
ニュース

東京03「キングオブコント2009」で日本一に カクターマンとの思い出

 
 かつて「プラスドライバー」に所属、のちに「東京03」を結成したメンバーの1人、角田晃広。彼の演じるコントを見ていると「逆ギレ系」がよく指摘されている。角田君の人柄そのままが延長線上になっている気がする。
 
 かつて同じバイト先であった彼は特に面白いということもないが、さりげなく突っ込むセリフが思わず笑ってしまうようなものであった。逆ギレ系を彷彿させるのは酒を飲んだ席だ。声が大きくなり、それは現在コントでも見られるような突っ込みや攻撃の類をバイト仲間に容赦なく浴びせた。それが酔っていてのことなのか、宴の席だからなのかがよく分からない。
 
 かつて早朝に旅行に行くという彼を羽田空港まで送っていったことがある。「そんな早い時間にいいですよ」と遠慮していたが、早朝じゃタクシーも捕まらないであろうということで、送っていった。羽田空港を通るとき、当時旧駐車場跡地に取り残されていた鳥居の話をした。「あの鳥居は前から移設の話が出ていたが、工事しようとすると関係者が原因不明の高熱になったりする”たたり”がある」と何気なく話していたら、「勘弁してくださいよ〜」と怯えていた。私は「あ、こういう話、だめなんだ。ごめんごめん」と返した。怖い話、苦手なのか。ちなみにその鳥居は現在、無事に空港敷地内のはじのほうに移設されている。
 
 バイト先で、あるドラマをこっそり見せた。私は先に見ていて号泣したのだが、角田君にも見せた。ドラマの”サビ”にさしかかる前にCMとなった。私は「トイレに行くなら今だよ」という。そして”サビ”が始まった。終わった後に彼がゆっくり私のほうへ振り向いた。両目から直線の涙がつたっていた。
 
 彼は義理人情に厚いといえる。感受性が強いからコントという表現もなんなくこなせるのであろう。ついでに彼は絵も上手かった。コントで出てくるブルースハープやギターも上手い。声がでかいのは何でであろう。いずれにせよ芸能人というのは、そうした感性と密接に関連があると思う。
 
 近年、彼にメールを送っても返信がなかった。ちょっと有名になったからって冷たいやつだ、と思っていた。そして今日もめげずに「おめでとう」送ったら「ありがとうございます!」と返信があった。ちょっと有名じゃなくて、かなり有名になったんだな、カクターマン。
 
 ちなみに「カクターマン」というのは、同じバイト先の女の子が独自に呼んでいた角田君への呼称である。
 
★ 東京03、お笑いブームに”逆行”したスタンスでコント日本一を奪取!(オリコン・09/9/23)
 
 
 

カテゴリー
ニュース

「しんちゃん」作者の臼井さんと確認 群馬・荒船山で発見の遺体

 9月11日の朝に「荒船山に行く」と登山に出かけたまま行方不明になっている、アニメ「クレヨンしんちゃん」の作者、臼井儀人さん(51)が荒船山の艫岩(ともいわ)と呼ばれている岩壁の約100メートル下で遺体で発見された。遺体は骨折などで損傷が激しく服もボロボロであるという。
 
 19日に男性登山者(58)から「人が倒れている」と通報があり、群馬県警下仁田署員らが捜索していたが、崖が険しく収容作業が難航したため、20日午前から活動を再開。収容した遺体が臼井さんであることが確認した。家族や出版元の双葉社の社員も遺体を確認した。リュックの中に携帯電話や財布、衣類が入っているのが見つかったが、遺書はなく、滑落して死亡したものとみられる。
 
 臼井さんは山歩きが趣味で、これまでも登山にたびたび出かけており、11日は春日部の自宅を電車で出発。グレーのTシャツにジーパン姿、リュックサックを背負っていたという。
 
 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
 
 臼井さんの地元・春日部では突然の悲報に衝撃が走った。近所の主婦は「人気漫画家なのに鼻にかけることなく気さくに話しかけてくれた」、「春日部が舞台ですから非常に残念」と語る。市内の焼き鳥店主は「ネギマを注文しては、『おいしい、おいしい』と言ってくれたり、サインをくれたりした」「最後に来たとき、『そのうち、この店のことを漫画に書くよ』といってくれた。春日部といったらしんちゃんなのに残念だ」と語った。
 
 1990年から「クレヨンしんちゃん」を発行する双葉社は「これまで警察の捜索にいちるの望みをつないでいたが、こういう最悪の結果になり大変ショックを受けています。今はただご冥福を祈るばかりです」と述べた。11月5日分までの原稿が出来ており、予定通りに連載するとしている。アニメを放送しているテレビ朝日は「これまでの偉大な功績に感謝し、お悔やみ申し上げます。今後の放送は関係者と協議して決めたい」としている。
 
 臼井儀人さん=本名・義人=さんは、1958年(昭和33年)4月21日に静岡県で生まれた。デザイン専門学校を経て79年に広告関係の会社に入社。87年「だらくやストア物語」で「双葉社 週間Weekly漫画アクション新人賞」の佳作に入賞、漫画家の道に進んだ。「夢を売る仕事なので」と、マスコミに顔を出さないことで知られていた。臼井さんの家族は「心の整理がついていないので、しばらくそっとして欲しい」と述べた。
 
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 
★ 「しんちゃん」作者、荒船山で滑落死か?(朝日新聞・09/9/20)
★ 草なぎ「残念な気持ち」臼井さん遺体で収容(サンスポ・09/9/21)
★ クレヨンしんちゃん:遺体は作者の臼井さんと確認(毎日新聞・09/9/20)
★ クレヨンしんちゃん作者が不明、捜索願い 埼玉・春日部(本ブログ・09/9/16)
 
 

モバイルバージョンを終了