カテゴリー: ニュース

20 vehicles passed.
A dubious post office’s car.

35台の車が通過。そのうちの一台が不審な動き。
柴犬を連れた男による小芝居。

35 vehicles passed by my place. One of them moved dubiously.
The man with a Shiba Inu dog performed a small play in front of my place.

32台の車が通過。
ヘリコプターがよく飛ぶ日。

23　vehicles passed.
Helicopters flew many times.

30台の車が通過。
他人の敷地に入る男。
スマホを見せつける男。

見知らぬ人たちがウロウロする。
0:02　見知らぬ男が自転車で通過する。
0:05　再び見知らぬ男が自転車で通過する。
0:09　見知らぬ男女が家の前でUターンする。

Unknown people wandered about.
0:02　An unknown man passed by bicycle.
0:05　An unknown man passed by bicycle again.
0:09　An unknown couple made u-turn in front of my house.