言葉のリサイクル

0:03　My neighbor made a noise one way or another.
0:40　A helicopter’s noise sounded. There weren’t bases, airports, aerodromes or heliports nearby.
1:12　A car appeared in good timing.
1:27　Construction or something was going to start.
1:36　A black car moved slowly in front of my house.
1:42　The umbrella couple passed.
1:46　The 3rd generation Zig Zag Walk Man passed.

0:04　The man who walked a Jack Russel Terrier passed.
0:16　The noise made by the painting company started.
0:25　Two unfamiliar people passed.
0:32　The people passed again.
0:40　The noise had been continuing.
1:06　An unfamiliar couple passed.

0:04　ジャックラッセルテリアを連れた男通過。
0:16　塗装業者による騒音が始まる。
0:25　見慣れぬ二人が通過。
0:32　先ほどの二人が再び通過。
0:40　塗装業者による騒音が続く。
1:06　見慣れぬ男女が通過。

0:05　ジャックラッセルテリアを連れた女性が通過。
0:13　塗装会社による足場の設置が始まる。
0:32　見知らぬ女性が通過。
0:48　ヘリの音が聞こえる。
1:21　ヘリの音が聞こえる。
1:36　見知らぬ女性が通過。
1:42　ヘリの音が聞こえる。

0:05　The woman who walked a Jack Russel Terrier passed.
0:13　The scaffolding by a painting company had started.
0:32　An unknown woman passed.
0:48　A helicopter’s noise sounded.
1:21　A helicopter’s noise sounded.
1:36　An unknown woman passed.
1:42　A helicopter’s noise sounded.

0:07　近づくとチェーンソーの音を出す男。5分後に戻ると男はいなかった。
0:32　道路の清掃作業が始まる。

0:07　As I moved closer, a man made noise of chainsaw. When I returned the place after 5 minutes, the man had gone.
0:32　The cleaning road work started.