言葉のリサイクル

0:02　見知らぬ車が通る。
0:17　知らない男女が通る。

0:02　An unfamiliar car passed.
0:17　An unfamiliar couple passed.

0:07　ワイヤーフォックステリアの女性現れる。
0:14　顔を見せようとしないNH。
0:26　メガネ帽子女通過。
0:28　メガネ帽子女再通過。
0:36　SS夫妻が通過。
0:44　見知らぬ男女が通過。
0:56　12月21日に通過した女現る。
1:07　SS夫妻が再通過。

0:07　The woman who walked a Wire Fox Terrier appeared.
0:14　Mrs.NH who wouldn’t show her face appeared.
0:26　The woman wearing glasses (and hat) passed by my house.
0:28　The woman passed again.
0:36　Couple SS passed.
0:44　An unknown couple passed.
0:56　The woman who passed on Dec. the 21st appeared.
1:07　Couple SS passed again.

0:02　落ち着かない男が通過。
0:05　見知らぬ3人と犬二匹が通過。
0:19　作庭稲葉園の車両が通過。
0:40　作庭稲葉園の車両が通過。
0:46　作庭稲葉園の車両が通過。
0:49　近所の松の木の撤去が始まる。
0:57　作庭稲葉園の車両が通過。
1:01　見知らぬ人が通過。
1:12　作庭稲葉園の車両が通過。
1:16　見知らぬ女性が通過。
1:27　何故この車は何度も通過するのか。作庭稲葉園の車両が通過。
1:34　作庭稲葉園の車両が通過。
1:41　作庭稲葉園の車両が通過。
1:48　作庭稲葉園の車両が通過。
1:55　スーツに白スニーカーの男が通過。

0:02　The restless man passed.
0:05　Three unknown people and two dogs passed.
0:19　Sakutei Inabaen’s cars passed.
0:40　Sakutei Inabaen’s car passed.
0:46　Sakutei Inabaen’s car passed.
0:49　The removal of the pine-tree had started.
0:57　Sakutei Inabaen’s car passed.
1:01　An unknown man passed.
1:12　Sakutei Inabaen’s car passed.
1:16　An unfamiliar woman passed.
1:27　How com this car passed again and again.Sakutei Inabaen’s car passed.
1:34　Sakutei Inabaen’s car passed.
1:41　Sakutei Inabaen’s car passed.
1:48　Sakutei Inabaen’s car passed.
1:55　A man wearing suit and white sneakers passed.

0:02　Shibainu Man Y passed by my house.
0:14　SThe wife of the SF passed but no husband came.