年: 2020年

0:03　ヤマト運輸のトラックが通過。
0:08　見知らぬ男女が通過。後ろの家に誰かいる。
0:37　ヘリの騒音。
0:47　隣人Oの騒音。
0:56　違法な運転手。
1:46　つきまとう男が2回くしゃみをして口を手で抑え、買い物せずに立ち去る。
2:05　隣人の騒音。
2:14　隣人O家の車が4回通過する。

0:03　Yamato Transport Co.,Ltd’s truck passed.
0:08　An unknown couple passed. Somebody was in the place behind them.
0:37　A helicopter’s noise sounded.
0:47　My neighbor O’s noise sounded.
0:56　An illegal driver appeared.
1:46　The following stalking man made a sneeze twice and covered his mouth by hand and left there without shopping.
2:05　My neighbor’s noise sounded.
2:14　The O’s car passed four times.

0:06　本日の騒音源。
0:28　作庭稲葉園の車が通過。
0:33　作庭稲葉園の車が通過。
0:37　作庭稲葉園の車が通過。
0:41　見知らぬ女が通過。
0:55　見知らぬ女2人が通過。
1:21　S.S.の車が通過。
1:24　S.S.の車が通過。
1:25　怪しいフィットが通過。
1:35　ヤマト運輸が通過。
1:38　郵便局の車が通過。
1:43　S.F.の妻が通過。
1:46　作庭稲葉園の車が通過。
昼夜問わず謎の音による耳鳴りや体のしびれを受けている。

0:06　Today’s noise source.
0:28　Sakutei Inabaen’s car passed.
0:33　Sakutei Inabaen’s car passed.
0:37　Sakutei Inabaen’s car passed.
0:41　An unknown woman passed.
0:55　Two unknown women passed.
1:21　S.S.’s car passed.
1:24　S.S.’s car passed.
1:25　A dubious Fit passed.
1:35　Yamato Transport Co.,Ltd’s truck passed.
1:38　Post Office’s car passed.
1:43　S.F.’s wife passed.
1:46　Sakutei Inabaen’s car passed.
Night and Day, I suffer from tinnitus and numbness by the dubious sound.

0:02　造園業者の車両が到着。
0:22　造園業者の作業開始。
0:48　伐採作業終了。後は片付け。
1:11　いつもは2時間で作業を終えるが、最後のブロワー作業を始めようとしない。
1:36　ブロワー作業を開始。私の帰宅を待っていたかのように。
3:04　作業終了。
3:12　見知らぬ女性が他人の敷地に入る。

0:02　Kyowaen’s trucks arrived.
0:22　They started working.
0:48　They finished trimming trees and left tidying up.
1:11　They finish working in about two hours but, they wouldn’t start the last leaf blower work.
1:36　They started the work as if they waited for me.
3:04　They finished working completely.
3:12　An unknown woman invaded the other’s place.

0:03　ミニチュアシュナウザーと見知らぬ男女が通過。
0:29　N.H.とその友人、そして見知らぬ男女が通過。家の前で会話をする。
0:55　その男女が顔を背けて通過。
1:00　私が外に出ると、見知らぬ車両が通過する。
1:32　隣人Oが自転車で通過。
1:50　見知らぬ人たちがカメラを一瞥して通過。
2:20　自転車に乗ったOが通過。
2:25　隣人Oによる騒音。
2:43　私が外にいると、見慣れぬ白いパジェロが通過。
2:54　ヤマト運輸のトラックが通過。
2:59　航空機の音。
3:05　見知らぬ人たちが通過。

0:03　Miniature Schnauzer and a couple passed.
0:29　N.H., her friend and an unknown couple appeared and talked in front of my house.
0:55　The couple averted their faces and passed.
1:00　When I went outside, unknown cars passed by my place.
1:32　My neighbor O passed by bike.
1:50　Unknown people glanced at the camera and passed by my house.
2:20　The O’s person passed by bicycle.
2:25　My neighbor O made a noise.
2:43　When I was outside, unfamiliar white Pajero passed.
2:54　Yamato Transport Co.,ltd’s truck passed.
2:59　Airplane’s noise sounded.
3:05　Unknown people passed.