夕立が
夏めく季節の
音鳴らす
水の符号を
空から降らせる
A shawer performs
the sound of a season close to summer
and also drops notes of water from the sky.
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
年: 2014年
10,000 school buildings not quake-resistant
文科省は、日本の公立学校の90％の校舎が4月までに耐震性基準をクリアしたと発表した。震度6強の地震に耐えられる。しかし幼稚園、小学校、中学校の1万棟では、まだ耐震工事等が行われておらず、2560棟に至っては未調査のまま。同省は、およそ120の関係自治体に対し、早急に必要な対策を講ずるように促した。
本日のキーワードは、(earth)quake-resistant（耐震の）にしよう。water-resistantで「耐水の」。「耐」であって、「防」でないことに注意。
「防水の」は、water-proof、「免震の」が、(earth)quake-proofとなる。免震構造は、seismic isolation systemという。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
ひょう雷風
冷たく光りし
風運び
虹にて我の
人生を知る
Hail, thunder, wind
Cold, bright, blowing
A rainbow tells you what a beautiful life is like.
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
とつぜんの
化粧なおしの
手鏡に
あらたな恋の
となりをうつす
a hand mirror
of a sudden makeup,
feeling something new
to win next’s heart
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
Japan, Vietnam discuss maritime disputes
日本の小野寺防衛大臣と、ベトナムの国防相が会談し、東シナ海と南シナ海における領土問題は平和的に解決されるべきだとの認識で一致。
本日のキーワードは、maritime（海の、海事の）かな。Onodera expressed support for what he called the Vietnamese government’s response to the maritime incident. (小野寺氏はベトナム政府が海での事件に対する冷静な対応に支持を表明した。）
有形力の行使ではなく、理論武装で戦いを挑んで欲しいものです。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
いまを賭し
種を残したく
咲く花の
青葉知らずに
微笑む人よ
bidding now,
leaving species to posterity,
a blooming flower
a lady smiling
without knowing its green leaves
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
突然やりたくなった。飽きたらごめんなさい。
色の名は
グラデーションの
ひとかけら
世には名のない
色多きかな
a name of color is
a piece of the gradation of a rainbow
what many colors in the world
without their names.
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
N.Korea promises fresh probe into abduction cases
米国アップルはヘッドフォンメーカーのBeats社とその子会社を買収する計画であることを発表。アップルのミュージックストリーミング事業を強化するためだ。買収額は30億ドル。
本日のキーワードは、lag（自動：ぐずぐずする、【behindを伴って】遅れる）かな。ストリーミング事業はアップルが優位だが、Spotifyのようなライバル企業に遅れをとっている、とのこと。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World