本日はストレートに時事キーワードです。
キーワードは、sexistで、（性差別主義者）です。
“Can’t you even bear a child?”で、「産めないのか？」
嫌がらせは他者の人格権を侵害する行為。人を人と認めない行為です。ハラスメントする人たちって、毎日何して暮らしているんでしょう。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
カテゴリー
年: 2014年
子はおびえ
女性うつむき
口閉ざす
野蛮を尽くす
無知の品格
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
カテゴリー
本日の英語メモ・22
Journaling at the End of the Day Could Increase Your Productivity
「一日の終わりに日記を付ければ生産性が上がる」
In a study conducted at Harvard Business School, employees who journaled at the end of the day had a 22.8% increase in performance when compared with a control group who did not journal.
この部分の日本語訳がこちら↓
ハーバード大学ビジネススクールで行われた調査では、一日の終わりに日記を付けた従業員は、日記を付けなかった管理者グループと比べて、パフォーマンスが22.8%向上しました。
訳が違うようです。
本日のキーワードは、control groupで、（対照群、対照となるもの）です。
つまり、上記日本語訳は「日記を付けなかった従業員」という意味になります。「管理者グループ」では意味が違います。
日記は毎日付けるの大変ですよね。ブログ書くのも大変だもの。。。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ lifehacker 「一日の終わりに15分の日記を付けるだけで、仕事の生産性が上がる」（14/6/17）
傘開花
紫陽花夕立
虹納涼
水玉青葉
朝凪盛夏
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
カテゴリー
本日の英語メモ・21
Amazon unveils its first smartphone
「アマゾン、初のスマホ発売へ」
ネットショッピング大手アマゾンが3D画像が楽しめる初のスマホを披露した。米国の同社によると、”Fire Phone”をシアトルでのイベントで披露。
このスマホはユーザーが地図上で建物を３D で見ることができ、ゲームをするとその場にいるような感覚をもたらすという。
この製品は7月25日に米国で発売。日本での発売は未定という。
キーワードは、unveil（発表する、公にする）かな。
3 dimensions →3D（3次元）の
launch →売り出す。IT系記事に「ローンチされた」と書かれていますが、日本語で書けばいいのに。
3Dの面白さがまた1つ身近になりそうですね。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
塩村文夏都議（みんなの党）は、「怒りというより、頭の中が真っ白というか、思考が止まった状態でした。都議会が変わってくれることを望みたいと声を上げたいと思っています」と語った。
18日の東京都議会本会議にて、塩村議員が女性の妊娠出産の支援体制について質問していたところ、議員席から男性の声で「早く結婚した方がいい」などとヤジが飛んだ。塩村議員は一瞬苦笑するそぶりを見せ、本会議場から笑い声が漏れ、その後塩村議員が声を詰まらせた。質問は最後まで続けた。
嫌がらせをする人が嫌いです。
塩村議員に対してヤジを飛ばした議員氏は配偶者、恋人、愛人でもいいのでその精力をいかんなく発揮し、女性の”産む機会”を増やし、少子化問題を解決すべく頑張っていただくことが文字通り生産性のある議論であり、正論である。
「産んだ方がいい」というような品のない発言をする殿方しかいないとしたら、女性があまりに気の毒な社会である。
世界的にハラスメントはやめましょうと気運が高まる中で、思慮分別の崩壊した古い感覚をわざわざ平成の時代に持ち込み、議員席を占拠している感覚が理解できない。
国際的舞台である、東京五輪の開催地関係者が世界からやってくる女性を敵に回すかもしれないことを考えることはないのか。「おもてなし」の相手に女性は入っていないのか。
官民挙げて性的嫌がらせをやめなくてはならないときに、公の場で人を侮辱する民度の低い言動が性的嫌がらせでなかったら、世の中何が性的嫌がらせだというのだ。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ 塩村あやかオフィシャルWEBサイト
★ 東京都議会
★ 都議会で女性議員にセクハラやじ（NHK・14/6/19）
★ セクハラヤジで女性都議、発言者の処分求める（読売新聞・04/6/19）
子の将来
一蹴するな
世の誰も
昔はみんな
正義だった
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
カテゴリー
本日の英語メモ・20
Prosecutors to expand interrogation videotaping
「検察、取り調べの可視化を開始へ」
日本の検察庁は公式に取調中の録音と録画を今年10月に始める。
最高検察庁は過去3年に及ぶ試験的な録画した取り調べの過程に、録画がどういう影響を及ぼすか検討した。最高検は、事件によっては真実の追究を阻害する例もあるが、容疑者による供述の信憑性を支えることにもなると結論づけた。
キーワードは、deposition（事情聴取・供述録取・供述宣誓書）かな。
on a voluntary basis 自発的に、自由意思に基づいて
mull じっくり考える、熟考する
冤罪を防ぐという点で言うと、調べる方と調べられる方双方に一定の効果はありそうです。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World