Women protest use of collective self-defense right
「女性団体、集団的自衛権に抗議」
女性団体が、政府の集団的自衛権行使を可能にする動きに対して抗議デモを行った。憲法学者や小説家を含むグループは金曜日に銀座でデモをした。主催者によると、およそ200人が参加。
キーワードは、chant（シュプレヒコールをする）。
collective self-defense right 集団的自衛権
参加者は、「憲法改正反対」とシュプレヒコールをあげた。
参加していた女性は、自分たちの子供が後に戦争にかり出されることを懸念しているようです。戦争放棄をうたう憲法は変える必要があるのでしょうか。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
色あせた
過去の栄光
コピーして
貼れや君への
未来の手紙に
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
TEPCO: Contaminated water may have leaked
「東電：汚染水流出の恐れ」
東京電力は、3トンを超える汚染水が今週の初めに、2つの貯蔵タンクから漏れた可能性があると発表。このタンクには政府が定めた基準を超える汚染された雨水が含まれている。この周辺の定期点検は3月以降行われていないことが分かっており、その時期に漏れ出した可能性がある。この場所の放射線レベルは他の場所よりも高くなっている。
キーワードは、detect（検知する）にします。放射線レベルを検知する機械、そしてそれを行う作業はとても重要になります。また暑い夏がやってきますが、作業に従事されるかたの健康をお祈りします。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
悪女なら
割り切る術を
知っている
由緒正しき
魅惑の背中
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
Sao Paulo subway workers to go on strike
「サンパウロの地下鉄職員、ストへ」
本日のキーワードは、run-up（準備段階）でよろしいでしょうか。in the run-up to〜で、「〜の準備段階」。
サンパウロの地下鉄職員が無期限のストに突入。サッカーワールドカップが開催される一週間前である。
労働裁判所は組合に列車の運行を通常の70％維持するように命じた。どの程度の組合員が実際にストを行うかは不透明。その地下鉄は毎日450万人が利用、ワールドカップが行われるスタジアムへ繋がる主な移動手段である。ブラジルがどの程度ワールドカップを開催できるか懸念が高まっている。
go on a strike ストライキをする
walkout ストライキ
open-ended 無期限の
breakthrough 輝かしい成果、重大な発見、（問題の）打開
サンパウロって、Sao Pauloって書くんですね。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
逃げ水を
見つけたあとの
夕立の
舗道に香る
夏のまぼろし
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
Security tight on Tiananmen anniversary
「天安門事件の日に警備強化」
本日のキーワードは、Tiananmen（天安門）。天安門広場周辺では警備が強化された。軍による民主化運動弾圧から25年になる。習近平主席は国の一党独裁への批判を押さえ込もうとしている。「押さえ込む」が、stifle （発音：スタイフル）といいます。Tiananmenの発音は、「ティアナメン」といいます。
89年に、中国で民主化のために立ち上がった人たちがいたことを忘れてはいけません。
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ NHK World
忘れてる
慌ててめくる
水無月の
暦の文字も
初夏に色づく
☆ 人気ブログランキング（国内ニュース）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。