POPULATION DECLINE CONTINUES
「人口減少続く」
a third straight year ： 三年連続で
aging society ： 高齢化社会
account for ： 占める
birthrate ： 出生率
Japan’s population has shrunk for a third straight year.
「日本の人口は三年連続減少となった」
They classify those aged 15 to 64 as being of working age.
「（総務省は）15才から64才を労働人口と分類している」
この文の前に”Officials with the internal affairs ministry”とありました。直訳すると「国務省（自治省）」が近いですが、省庁再編後の合併により「総務省」となっています。正確には、Ministry Internal Affairs and Communications です。
キーワードは、illustrateで、（説明する、例示する）にしよう。
結婚して子孫を残す、そういう動物として当然の本能が薄らぎ、そうした人生に興味が無くなってきているのかもしれません。
☆ 人気ブログランキング（ニュース全般）に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
★ ニュースで英会話 トップ（NHK)
(Visited 51 times, 1 visits today)