本日の英語メモ・20

シェアする

 
Prosecutors to expand interrogation videotaping

 
 「検察、取り調べの可視化を開始へ」
 
 日本の検察庁は公式に取調中の録音と録画を今年10月に始める。
 
 最高検察庁は過去3年に及ぶ試験的な録画した取り調べの過程に、録画がどういう影響を及ぼすか検討した。最高検は、事件によっては真実の追究を阻害する例もあるが、容疑者による供述の信憑性を支えることにもなると結論づけた。
 
 
 キーワードは、deposition(事情聴取・供述録取・供述宣誓書)かな。
 on a voluntary basis 自発的に、自由意思に基づいて
 mull じっくり考える、熟考する
 
 冤罪を防ぐという点で言うと、調べる方と調べられる方双方に一定の効果はありそうです。
 
 
☆ 人気ブログランキング(国内ニュース)に参加しています。クリックのご協力をお願いいたします。
 
★ NHK World

 

(Visited 30 times, 1 visits today)
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。